译文
伊尹、吕尚难分伯仲,不(bu)相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍(cang)苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
你我满怀超宜兴致(zhi),想上青天揽住明月。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
万里奔流的长江,像(xiang)一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高(gao)山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只(zhi)见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
⑤处:地方。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑤盛年:壮年。
间隔:隔断,隔绝。
⑩潸(shān)然:流泪。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑸扣门:敲门。
去:离开。